In der Euregio leben Menschen auf Niederländisch, Französisch, Deutsch, Limburgisch und anderen regionalen Sprachen. Rund um Kelmis (BE) lag sogar das weltweit erste Territorium, in dem Esperanto zur offiziellen Amtssprache wurde (Neutral-Moresnet, 1816-1919).
Seit den 1950er Jahren gabe es im Zuge der Gastarbeiter:innen eine starke Zuwanderung, grenzüberschreitend aus ähnlichen Herkunftsländern: Italiener kamen nach Belgien und Deutschland, Marokkaner ließen sich in Belgien und den Niederlande nieder, Menschen aus der Türkei in allen Teilen der Euregio.
Mit mehreren internationalen Universitäten, Tausenden von Arbeitgebern und Neuankömmlingen ist Ihre Euregio auch die Heimat einer großen Zuwanderung aus dem nahen und fernen Ausland. Dazu gehören auch Grenzgänger*innen, die zwischen mehreren Sprachen hin- und herpendeln. Dabei entwickelten einige eine ganz eigene, zwei- oder dreisprachige Art der Kommunikation über Grenzen hinweg.
