Duale Karrieren über Grenzen

Die Dual Career Services in der Euregio Maas-Rhein bieten familienfreundliche Unterstützung an: Für mitgereiste Partner:innen bei der Jobsuche, aber auch für Arbeigebende. Sie leisten praktische Hilfe bei der Eingewöhnung in die neue Umgebung. Nachfolgend finden Sie einige Tipps zum Leben und Arbeiten mit Kindern über die Grenzen der Euregio Maas-Rhein hinweg.

Durch Networking, das Angebot von Workshops, Seminaren und gesellschaftlichen Veranstaltungen versuchen wir, Unternehmen und Organisationen in der Region für Partner von internationalen Mitarbeitern zu interessieren. Die Dual Career Services werden kostenlos angeboten, helfen grenzüberschreitende Probleme zu lösen oder die Möglichkeiten in der Euregio zu entdecken.

RWTH Aachen

"Welcome Center" und Dual Career Beratungen

Wilkommen!

Das Welcome Center der RWTH bietet allgemeine Informationen und gezielte Beratung für internationale Forscher. Für eine persönliche Beratung mitgereister Partner:innen finden Sie den RWTH Dual Career Service.
Website

Maastricht Region

Unterstützung des Maastricht International Centre, mit Expat Centre, Universität, Grenzinfopunkt und Stadt Maastricht.

Welkom & Welcome

Dual Career Unterstützung durch das Expat Centre Maastricht und Natasja Reslow (familienfreundliche Universität Maastricht, EN).
Advice

Universität Hasselt

Perönliche Beratungen

Welkom!

Für Fragen mit direktem Bezug zur Universität Hasselt steht Leen Lambrechts zur Verfügung. Für die KU Leuven (einschließlich ihrer UC Leuven-Limburg) ist Natalie De Filette für entsprechende Fragen erreichbar.
Contact

Euregionaler Blog


"Als ich zum ersten Mal in diesem neuen Land ankam, war ich voller Erwartungenund wollte, dass mein Leben nur aus Regenbögen, Zuckerwatte und Einhörnern besteht...
[...] aber drei Dinge haben mich regelrecht schockiert: Es sind vielleicht keine großen, lebensverändernden Dinge, aber ich hoffe, sie aber ich hoffe, dass sie dich zum Lachen bringen werden!" [...]

Euregionale Möglichkeiten

Insbesondere für mitgereiste Partner kann die Vielfalt der euregionalen Arbeitsplätze und Sprachen einzigartige Möglichkeiten eröffnen, wie im Fall von Claire (siehe unten). Informationen zum möglichen grenzüberschreitenden Pendeln finden Sie in dem entsprechenden Abschnitt.

Chancen an der Grenze

"Ich bin meinem Freund von Kanada aus hierher gefolgt und sobald ichankam, wurde mir klar... ich spreche nicht die Landessprache. Ups. Aber schließlich bin ich Lehrerin und nicht vollkommen auf den Kopf gefallen: Ich bin kurz rüber nach Lüttich gegangen und konnte in meiner Muttersprache hier viel leichter einen Job finden.".”
Neu-Maastrichterin, aus Kanada

Hier eine kurze Liste weiterer Initiativen besonders für mitgereiste Partner:innen:

AVV / Smilla Dankert

Education & personal development

Except for opportunities at the (partly free) universities, the „Volkshochschulen“ provide interesting opportunities for self-development, from language learning, programming to cultural excursions. The prices for vary but rarely exceed 50-200€/semester with weekly courses.

  • Volkshochschule VHS Aachen (DE only, exemplarily for other VHS in Stolberg, Eschweiler, Düren…) with various offers for e.g. learning French and Dutch (and other languages). Courses are in German, and a large offer of German language classes and integration courses in partnership with other euregional institutions from the cross-border project „Tree„.
  • Among the Volksuniversiteiten in the Netherlands, find the largest network of language courses in this country, some of which in English. 

Find the courses in the topic that interests you – with radius search. Also note in Germany, denominational institutions such as Caritas and Diakonie play a large (and largely secular) role in providing multilingual services for and by newcomers.

Exploration

If you want to go discover the euregion on your own or with your family, find a great pool with material on various topics, particularly (but not only) for smaller members of your family. Also find our section on living with children.

Weitere Empfehlungen:

More dual careers

No matter if you are an employer or an accompanying partner: Whenever you have questions or suggestions, feel free to contact the partners listed or info@youregion-emr.eu for suggestions and info.

I have a question