Voriger
Nächster

Grenzenlos arbeiten, grenzenlos Leben

In 30 Minuten in drei Ländern – zu Fuß! Im Grenzgebiet zwischen Aachen, Maastrich, Eupen, Lüttich und Hasselt ist die Grenze Teil des Alltags. 

Machen Sie es zu Ihrer Euregio

Das youRegion-Netzwerk erleichtert das Ankommen, Studieren, Leben und Arbeiten in der Euroregion Maas-Rhein. Als Wegweiser für bürokratische Abläufe, als Antwort auf häufig gestellte Fragen (FAQs), als Gemeinschaft und Einfallstor. Ob grenznah, im Nachbarland oder von weiter werg:  Herzlich Willkommen in dieser Euregio mit ihren fünf Regionen in drei Ländern und mehr als vier Millionen Menschen. Im Herzen Europas und mit Europa im Herzen.

Wo Belgien, Deutschland und die Niederlande aufeinandertreffen gibt es einen zu großen Teilen gemeinsamen Arbeitsmarkt, einen gemeinsamen Alltag und unzählige, nachbarschaftlich und zugleich internationale, Begegnungen auf allen Seiten der Grenze.

Alteingesessene werden fußläufig Fuß zu internationalen „Newcomern“ im nahen Ausland. Für viele ist dieses Mosaik sogar Kern einer (eu-)regionalen Identität als Grenzregion, mit vielfältigen, mehrsprachingen Anknüpfungspunkten für Menschen unabhängig von deren Herkunft oder Muttersprache.

Diese Website gibt es auf Deutsch, Niederländisch, Französisch und Englisch. Zusammenfassungen und die wichtigsten Links sind verfügbar auf: Arabisch, Chinesisch, Hindi, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Türkisch.

Euregio Maas-Rhein

In der Euregio gehört der europäische Gedanke zum Alltag.

Arbeiten, wohnen und vor allem Freizeit machen nicht an der Grenze halt, jeden Tag überqueren Zehntausende Pendler*innen die Grenze zum arbeiten, Unzählige mehr zum Einkaufen, Radfahren oder Studieren. Die Institution Euregio Maas-Rhein begann 1976 als Arbeitskreis und hat seit 2019 grenzüberschreitende Rechtspersönlichkeit als „Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ)“.

Mehrsprachige Euregio

Diese Website existiert in vier vollständigen Sprachfassungen, darüber hinaus gibt es Zusammenfassungen in acht weiteren Sprachen. Nicht immer ist es sinnvoll, Inhalte zu 100% zu übersetzen, daher gibt es durchaus kleine Unterschiede zwischen den Versionen.

Vielsprachige(s) in der Euregio

Spanisch

Russisch

Italienisch

Arabisch

Türkisch

Polnisch

Hindi

Chinesisch

Weitere Sprachen

Daten und Fakten

5
Regionen
19
Graduiertenschulen
110.000
Studierende
250.000
Firmen
3
Länder
5
Universitäten
300
Forschungs-abteilungen
4.000.000
Einwohner
11.000
km²

über das Projekt

Projektpartner

I have a question