Précédent
Suivant

Bienvenue dans l’Euregio Meuse-Rhin

Un accueil chaleureux au-delà des frontières. Vous vivez, travaillez ou étudiez dans la région d’Aix-la-Chapelle, de Maastricht, de Hasselt, d’Eupen ou de Liège ? Nous avons rassemblé pour vous ici des informations sur la région transfrontalière et sur les services qui y sont offerts. Dans les sections ci-dessous, quarante sujets illustrent les domaines dans lesquels la vie et le travail prennent déjà des accents « eurégionaux », que ce soit en Belgique, en Allemagne ou aux Pays-Bas. Bienvenue, Willkommen, Welkom!

Trouver du soutien. Si vous vivez dans la région transfrontalière, youRegion constitue votre réseau de partenaires et votre référence à chaque fois que vous avez besoin d’aide dans vos procédures administratives. Vous êtes originaire d’un pays lointain, vous provenez de la région ou êtes frontalier ? Bienvenue dans votre (nouveau) chez-vous, un territoire composé de cinq régions, trois pays et comptant plus de quatre millions d’habitants. Vous trouverez ici toutes les informations et tous les services qui vous permettront de vous sentir comme à la maison dans l’Euregio. 

L'Euregio multilingue

L’Euregio est synonyme de diversité culturelle et linguistique. Maintenant, vous pourrez découvrir l’Euregio Meuse-Rhin en allemand, en anglais, en français et en néerlandais.

Cette Euregio est le territoire où se rencontrent la Belgique, l’Allemagne et les Pays-Bas. Si ces pays partagent des frontières, ils ont aussi en commun un mode de vie et un marché du travail sur lequel sont actifs plus de 26 000 frontaliers.

Il suffit aux locaux de franchir l’une des frontières toutes proches pour devenir à leur tour de « nouveaux arrivants » de l’étranger. Cette mosaïque de cultures et la diversité propre à cet « étranger proche » font la spécificité de l’identité régionale entre Aix-la-Chapelle, Maastricht, Liège, Eupen et Hasselt.

Que vous vous exprimiez dans votre nouvelle langue ou dans votre langue maternelle, vous êtes tout à fait libre de traverser la frontière pour quelque raison que ce soit – et d’ajouter votre propre contribution à la richesse de notre territoire.

Le site est accessible en anglais, allemand, néerlandais et français. Des résumés sur la vie et le travail transfrontaliers, ainsi que les liens les plus importants pour l’Euregio Meuse-Rhin sont disponibles en : arabe, chinois, hindi, italien, polonais, russe, espagnol et turc.

Euregio Meuse-Rhin

Les habitants de l’Euregio Meuse-Rhin vivent « l’idée européenne », dans la mesure où ils bénéficient de tous les avantages de la vie et du travail dans différents pays.

Groupe de travail en 1976, l’organisation de l’Euregio Meuse-Rhin est désormais une entité juridique : un Groupement européen de coopération territoriale (GECT). Dans cette rubrique, nous illustrons les points communs entre les pays concernés.

Le coronavirus représente un défi de taille pour la vie sans frontières. Consultez la communauté youRegion si vous recherchez des informations et des services particuliers.

Points d’entrée dans votre langue

Faits et chiffres

L’Euregio Meuse-Rhin s’étend sur un rayon de cinquante kilomètres qu’il est possible de parcourir en 40 minutes. Dans cinq régions partenaires distinctes réparties sur trois pays avec trois langues nationales, vous ne trouverez pas moins de :

5
Régions
19
écoles supérieures
110.000
Étudiants
250.000
Entreprises
3
Pays
5
Universités
300
Instituts de recherche
4.000.000
D’habitants
11.000
sur une superficie de

FAQ

These and many more questions are answered on this website, also note that you can contact info@youregion-emr.eu or any of the contact persons for indidividual questions.

about the project

Partenaires du project youRegion

Your question & suggestion

I have a question