FAQ – Häufig gestellte Fragen

In weniger als einer Stunde Reichweite vereint die Euregio Maas-Rhein drei Länder, vier Millionen Einwohner*innen und fünf Regionen. 26.000 Menschen arbeiten jenseits der Grenze und unzählige Internationals kommen zum Studium oder zur Karriere. Zusammen bildet sich das vielschichtige und einladende Mosaik dieser diversen Euregio. Mithilfe der Partnerinstitutionen beantworten wir im youRegion-Netzwerk gerne die Fragen, die grenzüberschreitendes Leben und Arbeiten mit sich bringt.

Über youRegion

youRegion ist der Zusammenschluss von Willkommenszentren und Institutionen, die Neuankömmlinge beim Leben und Arbeiten in der Euregio-Maas-Rhein unterstützen. In ganz Belgien, Deutschland und den Niederlanden bündeln diese  Partnerinstitutionen ihre Informationen und Dienstleistungen, für eine grenzüberschreitende  Willkommenskultur mit gemeinsamen Studien- und Arbeitsmarktperspektiven.

Mit Belgien, Deutschland und den Niederlanden umfasst der “Europäische Verbund für territoriale Zusammenarbeit” Euregio Maas-Rhein fünf Regionen und besitzt Rechtspersönlichkeit. Er ermöglicht die grenzüberschreitende Zusammenarbeit, kleinere Projekte und größere wie die youRegion.

Ankommen

Als EU-Bürger*in können Sie in allen drei Ländern der Euregio Maas-Rhein leben und arbeiten. Dies hat jedoch Konsequenzen für die Anmeldung, Besteuerung und Sozialversicherung.

Wenn Sie Staatsangehörige*r eines Drittstaates sind, kann Ihr Aufenthalts- oder Arbeitsstatus an eines der Länder gebunden sein. Freiberufliche Tätigkeiten (Ehrenamt) und Kurzzeitaufenthalte unter 90 Tagen stellen in der Regel kein Problem dar. Die Rubriken Visum und Arbeitserlaubnis sowie Beratungen mit den youRegion-Partner*innen unterstützen dabei, sich einen ersten Überblick verschaffen.

Der beste Rat ist wahrscheinlich, früh mit der Suche zu beginnen, besonders in Universitätsstädten wie Aachen, Hasselt und Maastricht. Mehr als 2.200 bzw. 2% aller Studierenden in der Euregio beziehen Unterkunft in einem Land, dass sich vom Land ihres Studienortes unterscheidet. Weitere Tipps & Tricks zum Thema finden Sie in der Rubrik Wohnen.

Die youRegion-Partner Expat-Zentren in Maastricht und Hasselt, Newcomer Service Aachen, Dual Career Service RWTH Aachen und der GrenzInfoPunkt helfen Ihnen hier gerne weiter.

Die Anmeldung erfolgt bei Ihrer örtlichen Gemeinde. Höchstwahrscheinlich müssen Sie zuerst einen Termin vereinbaren und eventuell Dokumente mitbringen, die Ihren Wohnsitz belegen (in Deutschland spricht man von einer Wohnungsgeberbestätigung).

Für Drittstaatler*Innen: In manchen Fällen (in Deutschland) benötigen Sie für eine Arbeitserlaubnis den Nachweis des Arbeitgebers. Diese wiederum ermöglicht den Abschluss eines endgültigen Vertrags ermöglicht.

Der Zusammenschluss der Expat-Zentren und der Newcomerservice organisieren Veranstaltungen und erleichtern die Kontakte zwischen Menschen, die (wieder) neu in der Region sind. Egal, wo in Ihrer Euregion Sie leben, Sie können die Dienste in Anspruch nehmen, auch über die Grenzen hinweg. Auch diese Website bietet einen Überblick darüber, wie Sie eine Community für sich finden können, zum Beispiel mit Infos zum Kontakte knüpfen und Netzwerken.

Spezielle Angebote gibt es vor allem bei den Dual Career Services der Hochschulen, bei der RWTH Aachen als Teil der youRegion und im Aufbau eines euregionalen Netzwerks. Beratungen sind auch bei Expat-Zentren und GrenzInfoPunkten (für Grenzgänger*innen) zu finden. Auch Unternehmen können spezielle Unterstützung anbieten. Im youRegion-Netzwerk organisieren wir regelmäßig Treffen, die sich speziell an die Partner*innen von Internationals in der Euregio richten, Beispiele finden Sie in den Veranstaltungen des youRegional Spouse Network.

Häufig finden Sie zumindest eine persönliche Betreuung in Englisch oder Fremdsprachen.

Besonders in Belgien und Deutschland werden Sie jedoch wahrscheinlich nur mit Dokumenten und Verfahren in den jeweiligen Sprachen konfrontiert. Lassen Sie sich nicht zu sehr von nicht-englischen Websites frustrieren. Viele Mitarbeiter*innen in Institutionen sind in der Lage, Englisch oder mehrere andere Sprachen zu sprechen, wenn sie um Unterstützung gebeten werden. Alle Partner von youRegion sind mehrsprachig. Finden Sie auch unsere mehrsprachigen Seiten für einen leichteren Einstieg in Ihr neues Leben.

Arbeiten

Innerhalb von etwa vierzig Autominuten erreichen Sie von Aachen Ziele wie Lüttich, Hasselt, Genk und Maastricht. Wir geben einen Überblick mit ersten Tipps zur euregionalen Jobsuche mit den jeweiligen Portalen, Jobbörsen, Duale Karriere Programmen und weitere Services.

Die Bewerbungsverfahren in Belgien, Deutschland und den Niederlanden haben viele Gemeinsamkeiten. Zur Vertiefung finden Sie unsere Informationen zu den jeweiligen (Arbeits-)Kulturen in der Rubrik Interkulturelles Lernen. Werfen Sie zudem einen Blick auf unsere Rubriken Arbeitserlaubnis und Sozialversicherung, sowie gegebenenfalls Grenzpendeln.

Die Übersicht finden Sie auf unserer Seite Anerkennung von Diplomen. Innerhalb der Europäischen Union werden Diplome in der Regel gegenseitig anerkannt. Aber Ausnahmen sind nicht selten. Die im Abschnitt aufgeführten Leistungen helfen Ihnen bei der Identifizierung.

Neben den Arbeitsagenturen gibt es weitere öffentliche Dienste, die die Arbeitssuche erleichtern.

Beachten Sie, dass in Ihrer Euregio die SGAs (Services Grensoverscheidende Arbeidsbemiddeling, Website nur in NL/FR/DE) in Kerkrade/Herzogenrath und Maastricht Sie bei der Suche nach einem Job über die Grenze unterstützen. Auch eine ehrenamtliche Tätigkeit oder eine reine Veranstaltung zur Vernetzung und Gemeinschaft kann hilfreich sein – je mehr Leute Sie kennen, desto größer sind die Chancen, etwas Interessantes zu erfahren.

Jeder mag Unternehmer*innen, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen. Es gibt ein großes Netzwerk an öffentlichen Diensten, finanziellen Möglichkeiten und Mentorenschaft. In der Rubrik Unternehmensgründung finden Sie einen Erste-Hilfe-Kasten, damit Sie wissen, an wen Sie sich wenden können.

Beachten Sie auch die Vielzahl von Inkubatoren, Clustern und Niederlassungen innerhalb und jenseits der nahen Grenze. Dies erweitert Ihre Möglichkeiten in neuen Märkten, ohne lange Anfahrtswege.

Für EU-Bürger*innen gibt es eine ganze Reihe von Dingen zu beachten, die wir in unserem Abschnitt über das grenzüberschreitende Pendeln aufgelistet haben. Kurz gesagt sind dies vor allem Steuern, Sozialversicherung, öffentliche Transportmittel sowie das Erlernen der Sprache und interkulturelle Unterschiede. Für Nicht-EU-Bürger*innen können Visum und Arbeitserlaubnis betroffen sein und sollten doppelt geprüft werden.

Also ja, Sie werden mehr Papierkram haben, wenn Sie ein*e Grenzgänger*in sind, da die Gesetzgebung zur Sozialversicherung immer noch von Land zu Land unterschiedlich ist. Die GrenzInfoPunkte Aachen/Eurode und Maastricht bieten hierzu spezielle Beratung an (Website in NL/FR/DE). Andererseits unterscheiden sich auch Wirtschaftskreisläufe, Teilzeitmöglichkeiten, Gehälter, Märkte und Arbeitskultur immer noch von Land zu Land. Das kann den Schritt hinüber besonders lohnenswert machen.

Leben

Die Freizeit ist das Einzige, was in Ihrer Euregio wirklich grenzenlos ist. Hier finden Sie verschiedene Übersichten, die Attraktionen und Aktivitäten innerhalb und über Grenzen hinweg auf einmal zusammenstellen.

Um ein paar Highlights zu nennen: Der schönste Zoo der Niederlande (Gaia), Skifahren gleich nebenan in Landgraaf – oder in der Eifel oder den Ardennen. Radfahren über deutsche Hänge – auf einem rein belgischen Radweg und ohne große Steigungen.

Die Menschen in der youRegion teilen die Freude am Leben, viele sprechen Dialekte, die sich über die Grenzen hinweg sehr ähnlich sind – und ein großer Teil der Einwohner*innen identifiziert sich mit der Zugehörigkeit zu einer Grenzregion mitten im “Herzen Europas”.

Egal, ob Sie sich Ihrer Euregio von außen oder von innen nähern – wir haben eine Auswahl zum Thema interkulturelles Lernen zusammengestellt: Wo muss man wie niesen, wo küsst man zur Begrüßung und wie geht man mit einem Kulturschock um, von dem man gar nicht wusste, dass man ihn hat.

In der Gemeinschaft der youRegion Services und Expat-Zentren helfen wir Ihnen gerne bei speziellen Fragen weiter.

In der Rubrik Schule & Bildung finden Sie vielleicht mehr Infos zu geeigneten Möglichkeiten. Beachten Sie auch die Möglichkeit, an Wochenenden ein Euregio-Ticket für bis zu drei Kinder (max. 12 Jahre) zu nutzen, mehr dazu im Bereich öffentliche Transportmittel.

Es gibt eine Karte für alle öffentlichen Verkehrsmittel in Ihrer Euregio, und sogar ein Ticket für ganze Tagesausflüge.

Für regelmäßige Abonnements unterscheiden sich die Transport- und Ticketingsysteme allerdings recht stark und es lohnt sich, die jeweiligen Vorteile zu prüfen – für nur 6€ kommen Sie ans Meer, und als Student*in in Aachen können Sie kostenlos nach Heerlen oder Maastricht fahren.

Sie finden weitere Informationen auf den Unterseiten über Netzwerken, freiwilliges Engagement, Sport & Vereine und Sprachen lernen.

Beachten Sie als weiteres Beispiel, dass z.B. in Deutschland die Volkshochschulen ein guter erster Einstiegspunkt sind.

Sie finden eine Übersicht über Vereine, Initiativen und Verbände auf den jeweiligen Unterseiten Sport & Vereine, Euregionale Gruppen & Initiativen und Studienberatung und Initiativen. Einen Fußballverein finden Sie sicher auch in Ihrer Nähe. Aber gerade für Hobbys, die eher selten ausgeübt werden, kann ein Blick über die Grenze die Möglichkeiten in erreichbarer Entfernung erweitern. Besuchen Sie auch unsere Übersicht über Sportangebote für (nicht nur) behinderte Menschen mit besonderen Bedürfnissen in Ihrer Region.

Übersichten zu Rechtsberatung, sportlichen Aktivitäten und Tranpsort haben wir in unserer Rubrik Inklusion zusammengestellt. Beachten Sie, dass Ihr Status im Nachbarland möglicherweise nicht automatisch gültig ist, und informieren Sie sich, wie Sie ihn ggf. erhalten können. Beachten Sie auch, dass Sie möglicherweise auf der einen oder anderen Seite der Grenze Anspruch auf verschiedene Ermäßigungen im öffentlichen Nahverkehr haben.

Studieren

Für EU-Bürger*innen ist das sicher eine Selbstverständlichkeit, und etwa 2.200 Student*innen in Ihrer Euregio tun das, vor allem rund um Aachen (Vaals (NL), Raeren (BE)) und Maastricht (Lanaken und Riemst (BE)). Bei Nicht-EU-Bürger*innen sollten Sie sich vorher erkundigen, um keine bösen Überraschungen zu erleben – und dann einen Termin (Englisch ist trotz nicht-englischer Website ok) mit den dafür vorgesehenen GrenzInfoPunkten GIP Aachen/Eurode oder GIP Maastricht vereinbaren

Die englische Sprache dominiert an der Universität Maastricht und wird vor allem in den anderen Master-Programmen immer stärker. Einen Überblick finden Sie in der speziellen Rubrik zum euregionalen Studieren.

Wenn Sie Student*in aus Aachen sind, können Sie mit dem Semesterticket mit allen (außer ICE) Zügen in Nordrhein-Westfalen fahren – und zwar bis Heerlen und Maastricht. Für Student*innen, die in Parkstad wohnen, aber in Aachen studieren, ist das Student*innen-Ticket Parktstad Limburg die zusätzliche Möglichkeit, kostenlos Busse und Bahnen in den Parkstad-Gemeinden zu nutzen – kostenlos!

Für (niederländische) Student*innen in den Niederlanden kann die Studenten-Ov-Chipkarte eine gute Möglichkeit sein, das Land zu bereisen. Für Student*innen in Hasselt und Lüttich gelten die Studenten*innenpreise für Züge in Belgien. Sie könnten auch nach Ermäßigungen wie der internationalen Student*innenkarte von ISIC Ausschau halten – oder nach Optionen mit Fernbussen, die häufige Routen haben.

Mehr Informationen finden Sie im Abschnitt über öffentliche Transportmittel.

Höchstwahrscheinlich bietet Ihre Universität eine Art Wohnführer oder erste Hinweise zu diesem Thema. Weitere Infos finden Sie auch in unserer Rubrik zum Thema Wohnen.

This item is filed under:

Also worth reading:

Drei Länder, vierzig Themen

Wohnen, Arbeiten, Studieren. Öffentliche Verkehrsmittel, Versicherungen, Freizeit, Sprachen und Behinderungen – diese Website funktioniert als Wiki für das Gebiet der Euregio Maas-Rhein.

I have a question