Für viele Deutsche ist die deutschsprachige Gemeinschaft in Ostbelgien ein attraktiver Ort zum Arbeiten und vor allem Wohnen. Die Natur der Eifel, idyllische Heckenlandschaften und pitoresque Ortschaften sind genauso attraktiv wie die zum Teil günstigeren Mietkosten oder Hauspreise. Die offenen Grenzen und die gleiche Sprache, zum Teil sogar derselbe Dialekt, dass alles fördert das Grenzenlose Erleben. Trotz aller Gemeinsamkeiten: Fall von Sozialversicherung, Steuern, aber auch kulturellen Aspekten gibt es dennoch durchaus unterschiedliches zu lernen. Ein möglicher Verlauf könnte bspw. so aussehen:
Tatsächlich ist es schwierig, den neuen Wohnort als bloße Schlafstadt zu begreifen. Das ist innerhalb eines Landes z.T. problematisch, über die Grenze jedoch noch mehr: Ohne den Willen zum Kennenlernen und zu einer gewissen „Integration“ in örtliche Strukturen verhindert man vielleicht einen Kultur- oder Anpassungsschock. Gleichzeitig kann man nicht wirklich „ankommen“. Das Wohnland aus rein preislichen Überlegungen zu wählen und dabei die Rosinen beider Systeme picken zu wollen, kann nach hinten los gehen. Gerade ohne Kontakt zu helfenden Einheimischen und ohne den Willen, sich wirklich mit dem neuen Ort auseinanderzusetzen, können so manche bürokratische Prozeduren schnell frustrieren. Auch wenn es am Anfang schwer fallen mag, so lohnt es sich, die Dinge gleich „richtig“ zu machen und sich dem ersten bürokratischen Mehraufwand zu stellen. Letztendlich spart man so mehr Zeit als mit einem „herumwurschteln“ und der Suche nach dem nächsten Schlupfloch.
Ostbelgien: Gleiche Sprache, anderes Land
Ostbelgien ist zurecht attraktiv für Menschen aus der Region um Aachen. Eher ländlich geprägt und doch mit sehr guter Anbindung an die großen Metropolräume. Sprachlich und kulturell ähnlich, und doch charmant anders. Dennoch: Im Nachbarland zu Wohnen oder zu arbeiten bedeutet eine Reihe von Folgen. Diese Entscheidungen sollte man daher und besonders bei einem Umzug für sich bzw. in der Partnerschaft treffen:
- Bin ich informiert über die (auch finanziellen) Auswirkungen meines Umzugs in ein anderes Land?
- Stelle ich mich dem bürokratischen Mehraufwand, der gleich zu Beginn durchaus auf mich zu kommen kann?
- Bin ich bereit mich auf das kleine Abenteuer Neuland einzulassen?
Beides erfodert zu Beginn mehr Anstrengung, zahlt sich im übertragenen und im wörtlichen Sinne jedoch schnell aus.
Mehr zum Thema Kulturschock für Grenzgänger:innen und speziell zu Kulturunterschieden zwischen Deutschland und Belgien . Basierend auf den Kulturdimensionen nach Erin Meyer werden hier die Nachbarländer verglichen.
Belgiens deutschsprachige Gemeinschaft, mit großer Autonomie besonders in den Bereichen Bildung und Kultur besticht durch eine Mischung aus Deutschen Tugenden und südlicherem Laissez Faire. Ostbelgier sind sich beider Kulturstandards häufig recht bewusst, können Deutsche Einstellungen besser nachvollziehen. Trotz großer Orientierung hin zu deutschen Medien heißt aber nicht zwangsläufig, dass alles Deutsche auch zwangsläufig als Ideal oder nachahmenswert angesehen wird.
Erklärung der Phasen
Willkommen in Ostbelgien
Trotz aller Grenzgängertypischen Schwierigkeiten: Wie wir am Ende unseres Moduls zum Grenzgänger-Kulturschock betonen: Das Leben zwischen zwei Staaten bietet auch den Vorteil, das Beste aus zwei Welten zu erschließen. Das gelingt aber sehr viel besser, wenn man sich zunächst darauf einlässt, das Neue auch wirklich kennenzulernen – inklusive der notwendigen, bürokratischen Rahmenbedingungen.
Mehr Informationen zum Ankommen und Leben in Ostbelgien gibt es auch in unserem Modul “Neu in Ostbelgien“.
