Il existe plus de deux douzaines (!) de trains et bus transfrontaliers dans l’Euregio Meuse-Rhin. Dans les villes d’Aix-la-Chapelle, Maastricht, Liège et Eupen, vous pouvez trouver des trains, des bus et des distributeurs de billets de deux, voire trois pays. Le présent site Web entend donner un aperçu unique de toutes les liaisons. Ciblez donc au mieux les villes qui vous intéressent :
Vous découvrirez ci-après les possibilités d’achat associées à des abonnements dans deux ou trois pays à la fois. L’une des options générales pour se déplacer dans la région est le Euregioticket. Pour 19 €, le billet permet à deux adultes et trois enfants de traverser la région durant toute une journée (les week-ends). Dans cet aperçu, nous vous donnons des conseils pratiques pour voyager sans voiture et à peu de frais dans l’Euregio.
Click to travel within and across your region(s):
Le Euregioticket
Traverser les trois pays par n’importe quel moyen de transport local et régional durant toute une journée ne vous coûtera que 19 €. Pour ces mêmes 19 €, les week-ends et les jours fériés, vous pouvez même voyager avec toute votre famille (deux adultes et trois enfants de moins de 12 ans).
Le billet Euregio est le moyen le plus facile d’explorer l’Euregio. Il est disponible aux automates, auprès des chauffeurs de bus et sur la billetterie en ligne/via l’application.
Achetez votre Euregioticket en ligne
Coût : 19 € par personne et par jour les week-ends
Coût : 19 € pour deux personnes et trois enfants jusqu’à 12 ans par jour les week-ends
Automates et billetterie en ligne sont disponibles dans les trois pays. Si vous êtes détenteur d’un billet Euregio aux Pays-Bas, vous pouvez demander à passer par les portiques d’habitude réservés aux cartes à puce OV. Les liaisons du train à grande vitesse Thalys entre Aix-la-Chapelle et Liège constituent une exception.
Coût : 19 € pour deux personnes par jour les week-ends. De plus, le billet est également valable pour trois enfants maximum âgés de moins de 12 ans.
Remarque : vous pouvez partir en « vacances » pour autant qu’un seul des trois pays a un jour férié national ou religieux.
Pour 4 € de plus, vous pouvez aussi emmener votre vélo. Durant la semaine, il n’est souvent possible de prendre son vélo dans le train qu’en-dehors des heures de pointe, mais les week-ends et pendant les congés d’été aux Pays-Bas en juillet et en août, il n’y a pas de restrictions. Notez que le nombre de vélos dans le train est souvent limité et que la plupart des bus ne les autorisent pas.
Vous pouvez acheter le billet supplémentaire en Allemagne et aux Pays-Bas. Il est également possible de se procurer un billet vélo pour un trajet simple en Belgique et de voyager ainsi vers l’Allemagne ou les Pays-Bas.
Pour 4 € supplémentaires, vous pouvez emmener votre vélo avec vous dans les transports publics (s’il est autorisé) – toute la journée, sur tout le territoire de l’Euregio Meuse-Rhin.
Belgique, où le billet vélo national à 4 € est également valable dans les parties néerlandophone et germanophone de l’Euregio Meuse-Rhin.
Concernant les transports écologiques et multimodaux, vous trouverez les meilleures infrastructures urbaines dans le Limbourg belge, mais surtout néerlandais, et les réseaux du RAVeL et de la Vennbahn en Allemagne et en Belgique vous permettent de traverser sans trop d’efforts les collines et les vallées sur d’anciennes voies de chemins de fer.
Le billet est valable pour les principales connexions sur le territoire de l’Euregio Meuse-Rhin, y compris la plupart des trains et tous les bus dans les trois pays.
Presque toutes les liaisons de transports publics dans l’Euregio Meuse-Rhin sont accessibles. Le « Schnellverkehrsplan », carte des transports publics rapides, illustre ci-dessous les principales liaisons publiques.
Les trains à grande vitesse (Thalys, ICE) et certains trains en province de Liège constituent des exceptions. Pour avoir un aperçu de tous les détails, consultez l’info en bref et téléchargez ou trouvez la carte « Karte des Geltungsbereichs » avec les informations fournies par AVV.
Voyager entre deux villes dans trois pays
Cette section n’est en aucun cas complète, mais elle donne un premier aperçu des lignes de trains et de bus transfrontaliers.
- La gare centrale d’Aix-la-Chapelle dispose d’un automate belge (SNCB) et néerlandais (Arriva). Le guichet des voyageurs de la Deutsche Bahn vend également des cartes à puce néerlandaises OV.
- Un automate belge se trouve également à la gare centrale de Maastricht.
- Un automate de De Lijn (Flandre) est installé à Liège.
Aix-la-Chapelle – Maastricht
- Les étudiants à la RWTH, à la FH Aachen, à la KatHo et à la MHS peuvent se déplacer gratuitement avec leurs Semestertickets. Vous trouverez la liste de toutes les liaisons de bus et de trains via la Aachener Verkehrsverbund.
- Un billet Euregio coûte 19 € et permet de voyager dans toute l’Euregio Meuse-Rhin. Le week-end, il est possible d’être accompagné gratuitement d’un autre adulte et de trois enfants.
- Train : 1 par heure, 51 minutes de voyage (consultez cette vidéo pour obtenir de plus amples détails sur la liaison ferroviaire du RE18) ;
- Bus : 2-4 par heure, les billets sont disponibles dans le bus (paiement électronique uniquement) et valables pour le voyage retour en bus (Dal Dagkaart Bus pour 7,40 €). Ces billets sont plus chers aux heures de pointe, c’est-à-dire avant 9 heures en semaine.
Aix-la-Chapelle – Heerlen (NL) :
- Heerlen est couverte par le « tarif NRW » du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, et la ville est reliée à Aix-la-Chapelle par la ligne de bus 44 et par le train RE18 ;
- Les étudiants aux universités RWTH et FH d’Aix-la-Chapelle peuvent se déplacer gratuitement avec leurs Semestertickets ;
- Vous pouvez étendre le billet saisonnier de la Aachen Verkehrsverbund AVV au-delà des frontières de la zone grâce à un « EinfachWeiterTicket » qui vous coûtera 6,80 €. Ainsi, vous avez la possibilité de vous déplacer plus loin à partir de Heerlen, par exemple vers Cologne, Düsseldorf ou Dortmund.
- Les mêmes avantages que ceux dont bénéficie Heerlen valent pour la liaison directe (cf. Arriva) entre Aix-la-Chapelle et le parc d’affaires transfrontalier Avantis.
Aix-la-Chapelle – Vaals (NL)
- Vaals est couverte par le tarif urbain d’Aix-la-Chapelle (classe de prix 1C). Si vous avez un abonnement AVV, vous pouvez emprunter toutes les lignes de bus vers Vaals, y compris les bus (Arriva) de la ligne 350, sans frais supplémentaires.
- Un billet de 24 heures pour cinq personnes coûte 10,90 € ;
- Un trajet simple revient à 2,80 €.
Aix-la-Chapelle – La Calamine (BE) :
- La Calamine est couverte par le tarif urbain d’Aix-la-Chapelle (classe de prix 1C). Si vous avez un abonnement AVV, vous pouvez emprunter toutes les lignes de bus sans frais supplémentaires.
- Un billet de 24 heures pour cinq personnes coûte 10,90 € ;
- Un billet unique revient à 2,80 €.
Aix-la-Chapelle – Kerkrade (NL)
- Voyager au tarif AVV ; Kerkrade est couverte par la classe de prix 2 à Aix-la-Chapelle. Avec un abonnement, vous pouvez emprunter la ligne de bus 34 d’Aix-la-Chapelle vers Kerkrade sans frais supplémentaires.
- Les arrêts à Herzogenrath (DE) ne sont qu’à 100 m de Kerkrade.
- Il est possible de profiter des tarifs applicables en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (SchönerTagTicket, tarif NRW, etc.).
Aix-la-Chapelle – côte belge :
- Aix-la-Chapelle figure sur la carte habituelle de la billetterie des chemins de fer belges. C’est la raison pour laquelle un aller simple vers des villes comme Louvain, Bruxelles, Gand, Bruges ou Ostende (gare située à 400 m de la côté) ne coûte que 8,60 € pour les jeunes adultes jusqu’à 25 ans s’il est acheté avec plusieurs trajets sur le Youth Ticket Aachen. Tant que vous ne changez pas de direction, vous pouvez vous arrêter dans n’importe laquelle des villes susmentionnées. Vous trouverez davantage d’informations en néerlandais sur le site Web GrensTreinBus.
- Si vous avez moins de 25 ans, vous pouvez acheter un go-pass de dix trajets valables partout en Belgique – et ajouter quelques euros pour aller jusque Welkenraedt.
- Des trains IC directs partent d’Eupen ou de Welkenraedt.
- Les billets entre Aix-la-Chapelle et la côte belge sont disponibles à l’automate belge situé à la gare centrale d’Aix-la-Chapelle ou peuvent être achetés en ligne sur le site de la SNCB.
Aix-la-Chapelle – Liège
- Train : 1 par heure, environ 50 minutes. Actuellement, il est nécessaire de changer de train à Welkenraedt. Un trajet ne devrait pas coûter plus de 8,60 € avec le Youth Ticket Aachen. Notez qu’il vous reste aussi l’option directe du train à grande vitesse Thalys. Le voyage est beaucoup plus cher, mais ne prend que 21 minutes ;
- Billet mensuel à 177 €, et en direction de Verviers, il est à 118 € ;
- Bus : notez qu’une fois que vous êtes dans la partie francophone et germanophone du territoire belge, un trajet de maximum 90 minutes ne devrait pas coûter plus de 3 €, tandis qu’une journée de voyage vous reviendra à environ 8 €.
Maastricht – Liège :
- Train : 1 par heure, 33 minutes ; le prix normal pour un adulte est de 7,00 €. Vers Visé qui se trouve à mi-chemin, le prix est de 4,50 € (informations détaillées en néerlandais) ;
- Bus : 4-6 liaisons par jour, 65 minutes, 3,00 € (avec la carte Horizon du TEC pour un voyage d’une durée maximum de 90 minutes) ou 8,00 € pour une carte d’un jour Horizon du TEC valable partout en Wallonie (y compris les Cantons de l’Est germanophones). Informations détaillées en néerlandais). Des billets normaux peuvent être utilisés jusqu’à Maastricht.
Maastricht – côte belge :
- Train : le Youth Ticket pour les jeunes adultes et les billets normaux sont disponibles à l’automate situé à la gare de Maastricht. Avec le Youth Ticket belge qui équivaut au go-pass, vous pouvez prendre n’importe quel train entre Maastricht et toute destination belge pour 8,60 € seulement (changement à Liège ou Hasselt, environ 3 heures).
- Bus : même (un peu) moins cher, mais beaucoup plus long : Prenez un pass d’un jour valable pour tous les bus et transports de De Lijn, y compris le tram de la côte – le pass d’un jour porte bien son nom, dans la mesure où le voyage dure quelques heures.
Maastricht – Hasselt :
- Bus : 1 par heure (sauf le dimanche), 62 minutes, 2,00 €/2,50 € pour un trajet simple d’une heure.
- Pour 16,00 €, vous pouvez aussi obtenir une lijnkaart de dix trajets. Il n’est pas possible d’acheter des billets dans les bus, mais uniquement dans les boutiques de De Lijn et via votre téléphone portable ou par SMS.
- Pour tous les détenteurs d’un abonnement, le trajet est gratuit. C’est le cas par exemple si vous disposez d’omnipass qui coûte 49,00 € par mois et est valable sur toutes les liaisons de De Lijn.
- Notez que les autres tarifs de bus dans Hasselt ne coûtent que 0,60 € chacun.
Maastricht – Genk
- Bus : 1 par heure (sauf le dimanche), 53 minutes, 2,00 €/2,50 € pour un trajet simple d’une heure. Pour 16,00 €, vous pouvez également obtenir une lijnkaart de dix trajets ; il n’est pas possible d’acheter les billets dans le bus, mais uniquement dans les boutiques de De Lijn et via votre téléphone portable ou par SMS.
- Pour tous les détenteurs d’un abonnement, le trajet est gratuit. C’est le cas par exemple si vous disposez d’un omnipass qui coûte 49,00 € par mois et est valable sur toutes les liaisons de De Lijn.
Maastricht – Tongres (BE) :
- Bus : 1 par heure (sauf le dimanche), 40 minutes, 2,00 €/2,50 € pour un trajet simple d’une heure. Pour 16,00 €, vous pouvez également obtenir une lijnkaart de dix trajets ; il n’est pas possible d’acheter les billets dans le bus, mais uniquement dans les boutiques de De Lijn et via votre téléphone portable ou par SMS.
Pour tous les détenteurs d’un abonnement, le trajet est gratuit. C’est le cas par exemple si vous disposez d’un omnipass qui coûte 49,00 € par mois et est valable sur toutes les liaisons de De Lijn.
Sittard-Geleen (NL) – Geilenkirchen (DE)
- 1 par heure, 41 minutes, tarif AVV ;
- Il est possible de profiter des tarifs applicables en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (SchönerTagTicket, tarif NRW, etc.).
Roermond (NL) – Heinsberg (DE)
- 1 par heure, 40 minutes. Gratuit avec l’abonnement ;
- Il est possible de profiter des tarifs applicables en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (SchönerTagTicket, tarif NRW, etc.).
Plus d’informations
La présente page offre un résumé succinct des multiples sources et ressources disponibles gratuitement. Vous trouverez ci-après quelques-unes des plus utiles d’entre elles, accessibles via des mots clés tout au long de cette page.
- Carte transfrontalière AVV avec fonction zoom
- GrensTreinBus, voir ci-dessous
Voyages transfrontaliers fréquents
Les abonnements constituent une option bien plus avantageuse que les billets simples. Un trajet court en bus dans Aix-la-Chapelle coûte 2,80 € – pour le même prix, vous pouvez vous déplacer d’Aix-la-Chapelle à Vaals (NL) ou à La Calamine (BE). Les prix et conditions pour les billets saisonniers mensuels varient entre 30 et 150 €. Aux Pays-Bas et en Belgique, la distance réelle est prise en compte dans le tarif, tandis qu’en Allemagne, celui-ci varie selon le nombre de zones traversées. Chacun des fournisseurs qui desservent la région propose des billets pour les trajets classiques dans l’Euregio. Mais selon votre situation, il vous est possible de combiner les billets de deux fournisseurs ou plus pour obtenir un meilleur prix.
Aix-la-Chapelle – Liège :
- 177 € pour un mois ; en cas d’achat régulier, le prix diminue légèrement.
Aix-la-Chapelle – Verviers (BE) :
- 118 € pour un mois ; en cas d’achat régulier, le prix diminue légèrement.
Aix-la-Chapelle – Vaals (NL)/La Calamine (BE)
- Trajet gratuit dans Aix-la-Chapelle avec un abonnement urbain, 71 € pour un mois en classe de prix 1C. En cas d’achat régulier, le prix diminue légèrement.
Heerlen/Kerkrade/Sittard (NL)/Roermond – Cologne, Düsseldorf, Wuppertal, Bonn, Essen, Dortmund (DE)
- Si vous disposez d’un billet mensuel de l’AVV (p. ex. : tarif city-xl à 41,50 €), tout trajet vers l’une des grandes villes situées dans les zones de transport de la VRS (Verkehrsbund-Rhein-Sieg) ou de la VRR (Verkerhrsbund Rhein-Ruhr) vous coûtera 6,80 € avec le einfachweiterticket, dans la mesure où ces villes sont couvertes par le tarif NRW.
Tarifs étudiants transfrontaliers
Si vous êtes étudiant à Aix-la-Chapelle et disposez d’un Semesterticket, vous pouvez vous déplacer avec tous les trains (sauf les ICE) en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, et jusqu’à Heerlen et Maastricht.
Aux Pays-Bas, la carte à puce OV pour étudiants offre aux étudiants (néerlandais) de formidables possibilités de voyage dans le pays. Des tarifs spéciaux pour les voyages en train en Belgique sont accordés aux étudiants de Hasselt et Liège. Les étudiants internationaux aux Pays-Bas et en particulier les étudiants allemands dans la province néerlandaise du Limbourg doivent remplir plusieurs critères pour recevoir une carte à puce OV d’étudiant (durée du séjour, nombre minimum d’heures de travail).
Pour les étudiants :
- Étudiants multi (campus) pour 5 voyages aller-retour en 49 jours. Un voyage d’Eupen (Communauté germanophone de Belgique) à Bruxelles ou à la côte (Ostende) ne coûte que 2,49 € par trajet.
Pour les étudiants du secondaire :
- SchöneFerienTicket NRW. Ce pass saisonnier coûte 62 € et couvre les vacances estivales en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (six semaines, heures variables). Il est au prix de 31 € pour les vacances d’automne, de Noël et de Pâques (deux semaines à chaque fois).
- Ce tarif est également valable, par exemple, à partir de La Calamine (BE), Vaals, Kerkrade et Heerlen (NL).
Longues distances
Aéroports
Si vous partez pour un long voyage : notez que hormis les aéroports régionaux d’Aix-la-Chapelle/Maastricht et de Liège, il n’existe que peu de vols pour le trafic voyageurs. En une ou deux heures de route, les aéroports les plus proches sont Cologne, Düsseldorf, Dortmund ou Francfort (DE), Eindhoven, Schiphol (NL), Bruxelles et Charleroi (BE) et éventuellement Luxembourg (au Grand-Duché de Luxembourg où les transports publics sont gratuits). Pour se rendre dans un des aéroports allemands (à l’exception de celui de Francfort), un billet d’un jour pour cinq personnes vous coûtera moins cher que deux billets simples. Des sociétés de bus privées proposent à des tarifs plus élevés des voyages vers les aéroports à bas prix de Charleroi, Eindhoven et Dortmund.
Cars longues distances
Les cars partent de villes plus grandes, pour des longues distances ou éventuellement juste pour rejoindre la prochaine ville. Flixbus, leader sur le marché eu Europe occidentale, a commencé à proposer également des liaisons occasionnelles en train (« flixtrain »).
Trains longues distances
Le train international à grande vitesse Thalys s’arrête à Aix-la-Chapelle et à Liège, et offre une liaison directe pour Paris.
