Il existe très peu d’endroits dans le monde où l’on observe autant de diversité dans l’éducation et la vie de tous les jours sur un territoire si petit et international à la fois. Si vos enfants commencent l’école dans un nouveau pays, le site Web de « youreurope » vous renseignera sur leurs premiers pas à l’école dans un autre pays de l’UE.
Écoles à profil eurégional
L’Euregio Meuse-Rhin propose aussi des écoles à profil eurégional (voir la liste complète (en allemand). Il s’agit d’écoles primaires et secondaires qui mettent surtout l’accent sur les programmes d’échange et proposent des offres éducatives supplémentaires dans les langues des pays voisins. La plateforme linguacluster.org propose des supports multilingues, notamment le livre gratuit « Euregio vis-à-vis », qui constitue une source d’informations supplémentaire.
Euregio = cinq systèmes éducatifs
- Le système éducatif allemand (« Gleichbehandlungsstelle ») en Rhénanie-du-Nord-Westphalie prévoit un cycle court à l’école primaire (6 à 10 ans), et oriente très tôt les élèves vers trois types distincts d’enseignement secondaire. Seul le « Gymnasium » mène (directement) à l’« Abitur » (équivalent allemand du baccalauréat) et à l’enseignement supérieur. Consultez une présentation du point de vue néerlandais (DE/NL, « GrenzInfoPunkt.nl »).
- Comme vous le constaterez sur « eacea.eu » et sur « Grenzinfo.eu » qui présentent respectivement le système éducatif néerlandais (EN/NL) et le système éducatif néerlandais comparé au système allemand (DE/NL) aux Pays-Bas, l’école primaire débute tôt, elle dure plus longtemps et prépare très bien les élèves du secondaire.
- L’apprentissage de plusieurs langues est obligatoire pour les élèves flamands (EN / NL), à la fois dans les écoles publiques et confessionnelles.
- À l’échelle mondiale, c’est dans les écoles de Wallonie que l’on compte le plus d’apprenants (en nombre absolu) du néerlandais langue étrangère, que ce soit dans les écoles publiques ou confessionnelles.
- En Belgique, il n’est pas rare que les habitants de la Communauté germanophone (EN / DE) apprennent trois langues simultanément.
Comparaison entre les systèmes
Le portail euregiowaves.eu (DE/FR/NL, vous devrez un peu descendre pour accéder aux tableaux comparatifs de omnisep.fr) propose un aperçu (DE/FR/NL) ainsi que des modèles comparatifs des divers systèmes scolaires.
BE
DE
NL
Profils bilingues transfrontaliers
Le système éducatif public est d’une grande qualité dans toutes les communautés de l’Euregio Meuse-Rhin. Dans bon nombre de cas, les langues voisines que sont le français, l’allemand et le néerlandais sont apprises à l’école. Cet apprentissage se traduit par une multitude d’échanges et de spécialisations supplémentaires dès le plus jeune âge.
Écoles privées internationales
Voici une liste complète des écoles internationales aux Pays-Bas (fournie par le site commercial undutchables.nl).
- Outre l’United World College de Maastricht et l’International School Afnorth (Brunssum près d’Aix-la-Chapelle, à proximité de la base de l’OTAN), Eindhoven pourrait également être une option envisageable, en particulier pour les résidents du nord du Limbourg néerlandais et belge.
- En Allemagne, il existe des écoles internationales à Cologne, Düsseldorf et Bonn (ancienne capitale).
- En Belgique, Bruxelles présente l’une des plus fortes densités d’écoles internationales au monde. Les écoles privées internationales de Maastricht et d’Eindhoven sont également une option.
- Il existe également d’autres concepts d’éducation alternative (« Montessori », « Waldorf » et autres, principalement privés).
Les options éducatives (internationales) :
